Print2Email can automatically delete every attachment after an email is sent.
To delete attachments, navigate to Print2Email > Advanced and enable the Delete every file, including attachments, after the email is sent option.